1 00:00:04,000 --> 00:00:07,040 Това е ерата на гражданска война. 2 00:00:07,370 --> 00:00:10,250 Владетелите на земите се бият помежду си, да управлява народите. 3 00:00:10,910 --> 00:00:14,040 Но има и други воини чиято задача е да промени хода на историята. 4 00:00:15,370 --> 00:00:16,910 Това бяха нинджи. 5 00:00:17,370 --> 00:00:20,790 От всички училища за нинджа само три бяха счетени за най-добри: 6 00:00:21,200 --> 00:00:23,200 Касуми, Хюга и Хагакуре. 7 00:00:23,410 --> 00:00:28,410 Те се наричаха нинджи в сянка "Войни в сянка" 8 00:00:35,370 --> 00:00:40,620 ЯРОСТ НА НИНДЖА 9 00:00:43,830 --> 00:00:49,410 Превод, субтитри, синхронизация: Ранмару. runmaroo@hotmail.com 10 00:01:34,660 --> 00:01:36,660 Колко време ще се криеш там? 11 00:01:36,870 --> 00:01:38,870 Хайде, излизай! Покажи се! 12 00:01:47,160 --> 00:01:48,490 пропуснах. 13 00:01:50,870 --> 00:01:56,500 няма значение Планината Нагабусе е наша територия. 14 00:01:57,040 --> 00:02:00,660 Искаш ли да тръгнеш по този път? ще трябва да платиш. 15 00:02:01,080 --> 00:02:03,080 Е, ако не искаш да плащаш, скъпа... 16 00:02:03,200 --> 00:02:05,210 ... тогава ще се забавляваме много с вас. 17 00:02:12,870 --> 00:02:14,660 Ще ви дам един съвет. 18 00:02:14,870 --> 00:02:17,250 По-добро заплащане. 19 00:02:17,410 --> 00:02:18,410 Правилно го казвам, а? 20 00:02:18,620 --> 00:02:20,870 Не ме лапай с гребла. 21 00:02:32,000 --> 00:02:34,870 Касуми. Троен удар. 22 00:02:40,250 --> 00:02:41,160 сврака! 23 00:02:42,000 --> 00:02:43,160 Сабуро! Джиро! 24 00:02:47,080 --> 00:02:48,540 Негодник! 25 00:02:48,700 --> 00:02:49,660 достатъчно. 26 00:02:50,160 --> 00:02:50,990 Шефе! 27 00:02:52,200 --> 00:02:54,620 Дори не се опитвайте да го получите. 28 00:02:58,000 --> 00:02:59,250 аз ще го направя 29 00:03:07,200 --> 00:03:10,330 покажи ми Как се борави с меч? 30 00:03:37,290 --> 00:03:39,620 Изглежда, че няма да ме оставиш на мира. 31 00:03:40,330 --> 00:03:41,240 точно така 32 00:03:41,910 --> 00:03:43,990 Тогава нямам избор. 33 00:03:46,500 --> 00:03:48,750 Само си губите времето. 34 00:03:56,700 --> 00:03:59,200 Тя спря меча ми! Какъв стил е това? 35 00:04:00,910 --> 00:04:03,330 Атаката ми не проработи... кой е той 36 00:04:26,120 --> 00:04:28,120 Нека оставим това състезание настрана. 37 00:04:28,120 --> 00:04:29,040 Добре. 38 00:04:30,250 --> 00:04:31,040 Шефе! 39 00:04:47,000 --> 00:04:49,580 Така че това означава ти си оцелял нинджа Хюга от Кага.... 40 00:04:51,290 --> 00:04:52,990 Ти си Сакон...Ураган. 41 00:04:54,250 --> 00:04:55,500 Нинджа Хюга? 42 00:04:56,120 --> 00:04:58,250 А ти, съдейки по стила ти, 43 00:04:59,370 --> 00:05:01,750 нинджа Касуми от Шинано. 44 00:05:04,000 --> 00:05:05,410 По един или друг начин, вече никой нямаше да повярва 45 00:05:05,620 --> 00:05:07,660 че една от нинджите на Касуми е оцеляла. 46 00:05:08,080 --> 00:05:09,370 Ние сме армия от върколаци, точно като вас, 47 00:05:09,950 --> 00:05:11,790 Живеем в свят на мрак. 48 00:05:13,290 --> 00:05:17,790 И аз съм един от Седемте Върколаци - Нинджа Гинай Сайбуса. 49 00:05:18,830 --> 00:05:21,830 И аз съм тук, за да отнема живота ви както ми заповяда господарят ми. 50 00:06:02,700 --> 00:06:04,620 Бъдете внимателни. Това не са хора. 51 00:06:46,500 --> 00:06:48,700 Жив ли е още в света? 52 00:06:48,910 --> 00:06:51,240 кой знае тези будистки молитви? 53 00:07:00,870 --> 00:07:01,830 наляво. 54 00:07:07,040 --> 00:07:11,640 какъв срам И все пак нямаш голяма полза. 55 00:07:13,360 --> 00:07:15,190 Ти ли пееше? 56 00:07:16,950 --> 00:07:19,330 не се притеснявай Няма нужда да ми благодарите. 57 00:07:20,000 --> 00:07:25,700 Не можех да стоя и да гледам при непохватните ученици от училищата на сенките. 58 00:07:27,370 --> 00:07:29,450 Откъде знаеш за нас? 59 00:07:30,250 --> 00:07:34,080 искаш ли да знаеш В света има само три истински 60 00:07:34,830 --> 00:07:37,380 училища за нинджа Това са Касуми, Хюга и Хагакуре. 61 00:07:37,500 --> 00:07:41,850 Заедно те бяха наречени „Трите училища за сенки на нинджа“. 62 00:07:42,400 --> 00:07:46,770 Хиляди други училища за нинджа произлизат от тях. И сега тези училища просто наводниха Япония. 63 00:07:47,490 --> 00:07:52,860 Те идват от вас, Shadow Warriors. Или е по-добър от Shadow Ninja? 64 00:07:56,880 --> 00:07:59,600 Но изглежда, че се намери някой по-силен от вас. 65 00:08:00,820 --> 00:08:04,790 Какво знаете за това? 66 00:08:05,460 --> 00:08:12,800 Само малко. По-добре попитайте Genyusai от Hagakure, намира се в подножието на планината Риуга. 67 00:08:13,320 --> 00:08:14,900 Генюсай от Хагакуре? 68 00:08:17,110 --> 00:08:19,970 Вижте. Скакалците започнаха да пеят. 69 00:08:24,950 --> 00:08:26,130 Хей господин... 70 00:08:27,890 --> 00:08:31,240 Разберете какво е то истинската същност на училището на сенките. 71 00:08:31,440 --> 00:08:33,760 Сянката никога не се показва. 72 00:08:34,140 --> 00:08:35,540 Тя е безформена. 73 00:08:35,540 --> 00:08:35,590 И нематериален. Тя е безформена. 74 00:08:35,590 --> 00:08:36,860 И нематериален. 75 00:08:37,030 --> 00:08:38,660 Тя не може да се види. 76 00:08:38,850 --> 00:08:43,850 Разчитайки на външните данни на врага, не забравяйте за неговата скрита сила. 77 00:09:07,780 --> 00:09:10,930 Джинай, пропуснал си тези двамата. 78 00:09:11,550 --> 00:09:13,120 Това е непростимо. 79 00:09:13,320 --> 00:09:17,820 Нямам думи да изразя съжалението си. Ще коригирам това, което направих. Дори с цената на собствения си живот. 80 00:09:18,300 --> 00:09:20,300 Не се тревожи за това. 81 00:09:20,600 --> 00:09:25,250 Следващата ти грешка ще ти бъде последна. Запомнете това! 82 00:09:25,500 --> 00:09:30,500 Да, господарю. Ще изпълня задачата. 83 00:09:31,000 --> 00:09:31,800 тръгвай! 84 00:09:50,900 --> 00:09:57,120 Преди месец, когато дойдох в Хюга, градът е разрушен до основи. 85 00:09:57,120 --> 00:09:57,900 Как успяхте да оцелеете? Преди месец, когато дойдох в Хюга, градът е разрушен до основи. 86 00:09:57,900 --> 00:10:00,280 Как успяхте да оцелеете? 87 00:10:04,050 --> 00:10:06,050 Как оцеля? 88 00:10:24,240 --> 00:10:26,800 Разбираш ли, Аяме? Погрижете се за този свещен меч! 89 00:10:26,920 --> 00:10:29,530 Шиноки, искам да се бия с теб ръка за ръка! 90 00:10:29,530 --> 00:10:29,840 не можеш Шиноки, искам да се бия с теб ръка за ръка! 91 00:10:29,840 --> 00:10:30,950 не можеш 92 00:10:32,770 --> 00:10:36,680 Баща умря за така че да получиш този меч! 93 00:10:37,110 --> 00:10:38,060 татко... 94 00:10:38,260 --> 00:10:42,260 Вашата задача е да пазите меча, докато стигнете до Хюга и Хагакуре. 95 00:10:42,460 --> 00:10:44,650 Аз ще се погрижа за това нещо. 96 00:10:45,090 --> 00:10:46,620 Излезте, докато можете! 97 00:10:46,800 --> 00:10:50,800 За да победиш това трите училища ще трябва да обединят усилията си. 98 00:10:52,200 --> 00:10:57,200 разбираш ли всичко разчитам на теб! 99 00:11:07,660 --> 00:11:08,610 Шиноки! 100 00:11:16,900 --> 00:11:20,020 Исках да убия това чудовище който превърна цялото ми село в прах. 101 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 Ето защо отивам при Хюга и Хагакуре. 102 00:11:23,560 --> 00:11:24,460 Отмъщение? 103 00:11:27,730 --> 00:11:30,430 Как ще ви бъде от полза пътуването до Хагакуре? 104 00:11:30,430 --> 00:11:30,450 Врагът имаше сила да унищожи домовете ни за една нощ. Как ще ви бъде от полза пътуването до Хагакуре? 105 00:11:30,450 --> 00:11:34,210 Врагът имаше сила да унищожи домовете ни за една нощ. 106 00:11:34,640 --> 00:11:37,210 Hagakure едва ли ще помогне тук. 107 00:11:37,390 --> 00:11:40,390 Тогава защо отиваш там? 108 00:11:42,390 --> 00:11:45,390 Ами... и мен това ме интересува. 109 00:12:18,000 --> 00:12:18,750 хей 110 00:12:18,850 --> 00:12:19,740 чувам те 111 00:12:50,600 --> 00:12:55,600 Тук моите хора имат голямо предимство пред вас. По-добре се успокой. 112 00:12:59,370 --> 00:13:03,370 И така. кой си ти Явно не са местни. 113 00:13:10,270 --> 00:13:18,850 Ще прочетем, че вече сме в Хагакуре. Аз съм от училище Хюга. ах... 114 00:13:19,780 --> 00:13:24,340 Аз съм Аяносуке от училище Касуми в Шинано. Имам нещо общо с теб. 115 00:13:24,660 --> 00:13:26,160 Хюга и Касуми? 116 00:13:28,170 --> 00:13:30,830 Може би Училището на сенките? 117 00:13:32,110 --> 00:13:34,770 последвайте ме Ще те заведа на село. 118 00:13:35,240 --> 00:13:37,820 Само минутка. Просто ще ни се доверите ли? 119 00:13:40,680 --> 00:13:43,200 И изглежда, че сте Смятате ли се за нинджа? 120 00:13:44,200 --> 00:13:49,240 Добре, забрави. Изглеждаш мило момче, прав ли съм? Между другото 121 00:13:50,880 --> 00:13:55,220 Аз съм капитан на първа дивизия Хагакуре - Риома Когуре. 122 00:13:58,400 --> 00:14:00,420 Струваше ми се, че съм умрял. 123 00:14:01,300 --> 00:14:02,840 Искрено съжалявам за това. 124 00:14:03,080 --> 00:14:05,760 Аз така го разбрах че вашата система за сигурност е просто безупречна. 125 00:14:08,370 --> 00:14:13,720 Отишъл си в гората и си излязъл жив. Само ученици от Училищата на сенките можеха да направят това. 126 00:14:15,760 --> 00:14:21,320 Не мисли. Ако Риома не се беше намесил, Нямаше да седим тук в момента. 127 00:14:22,300 --> 00:14:24,300 Не е нужно да сте толкова скромни. 128 00:14:24,760 --> 00:14:27,310 Тогава защо дойде при нас? 129 00:14:38,950 --> 00:14:42,380 Това е свещеният меч предавани от баща на син в клана Касуми от поколения. 130 00:14:42,790 --> 00:14:46,860 Легендата гласи, че той ще унищожи злото и ще донесе мир. 131 00:14:47,310 --> 00:14:52,020 Но това не се случи, когато злото дойде в нашия край. 132 00:14:52,910 --> 00:14:55,650 Г-н Генюсай, дойдох да помоля за помощ. 133 00:14:56,500 --> 00:15:00,660 Искам да отмъстя на Касуми! 134 00:15:01,520 --> 00:15:05,340 Чух, че Хюга и Касуми са унищожени. 135 00:15:05,990 --> 00:15:11,040 И ти казваш че вашият кинжал ще унищожи злото и ще донесе мир? 136 00:15:11,040 --> 00:15:11,400 В Хагакуре също има такава легенда. Ryoma е собственик на свещената алебарда. И ти казваш че вашият кинжал ще унищожи злото и ще донесе мир? 137 00:15:11,400 --> 00:15:17,840 В Хагакуре също има такава легенда. Ryoma е собственик на свещената алебарда. 138 00:15:20,170 --> 00:15:26,970 Ако говорим за това, тогава този меч има същата легенда. 139 00:15:28,260 --> 00:15:33,760 Веднъж чух, че трите училища били едно. Това оръжие е доказателство за това. 140 00:15:35,000 --> 00:15:40,410 Поради някаква необходимост те бяха разделени, и сега ще бъде трудно да разберете цялата истина. 141 00:15:41,430 --> 00:15:42,420 тогава... 142 00:15:43,390 --> 00:15:47,660 Преди всичко трябва да разберем природата на този звяр. 143 00:15:48,400 --> 00:15:52,050 И цялата същност на армията на върколаците. Те те нападнаха. 144 00:15:53,660 --> 00:16:00,760 Татко, но каква е връзката между Звяра и Армията на Върколаците, контролирани от Нобунага? 145 00:16:02,140 --> 00:16:03,180 Нобунага? 146 00:16:03,650 --> 00:16:07,410 да Армията на върколаците се контролира от Нобунага. 147 00:16:08,230 --> 00:16:10,630 Той управляваше малък регион, като Оуари. 148 00:16:11,430 --> 00:16:17,850 Но военните му успехи му се отразиха зле. Тези същества управляват зад гърба му. 149 00:16:18,290 --> 00:16:25,590 Те са отговорни за внезапната смърт на Шинген Такеда, опожаряването на планината Хаей, а също и в "случайния" пожар в храма Ишияма Хонганджи. 150 00:16:25,590 --> 00:16:25,670 Армията на върколаците направи всичко това. Те са отговорни за внезапната смърт на Шинген Такеда, опожаряването на планината Хаей, а също и в "случайния" пожар в храма Ишияма Хонганджи. 151 00:16:25,670 --> 00:16:27,970 Армията на върколаците направи всичко това. 152 00:16:29,560 --> 00:16:31,690 Въпреки че това са само мои предположения, 153 00:16:32,270 --> 00:16:38,400 но съм сигурен, че беше Нобунага унищожи селата ви. 154 00:16:38,670 --> 00:16:42,890 Касуми беше нападната от триглаво чудовище гигантски размери. 155 00:16:44,010 --> 00:16:48,830 Как може човек дори някой толкова силен като Нобунага може да контролира това нещо? 156 00:16:50,000 --> 00:16:54,120 Знаете ли какъв прякор са му дали тайните васали на Нобунага? 157 00:16:55,340 --> 00:16:56,380 Полудемон. 158 00:16:57,000 --> 00:17:02,120 Не само заради жестокостта му. Но и заради нечовешката му природа. 159 00:17:03,000 --> 00:17:06,480 Ако Нобунага наистина иска да унищожи училището на сенките, 160 00:17:07,570 --> 00:17:13,640 тогава трябва да изчакате Върколаците да посетят - Нинджа придружени от техния личен зоопарк от техния вид. 161 00:17:21,120 --> 00:17:24,850 Най-добрият начин да обсъдите нещо е Това е, когато вземете гореща вана. 162 00:17:30,230 --> 00:17:31,230 нещо не е наред 163 00:17:31,330 --> 00:17:33,460 какво е станало 164 00:17:35,980 --> 00:17:40,070 Предпочитам да си почина навън. 165 00:17:41,540 --> 00:17:42,530 Аяносуке. 166 00:17:45,310 --> 00:17:46,710 какво се случва 167 00:18:12,560 --> 00:18:14,760 Наистина ми харесва тук, Кикио. 168 00:18:16,210 --> 00:18:18,690 Всичко тук ми напомня за Касуми. 169 00:18:19,670 --> 00:18:22,670 Същият град близо до планината и същите летни нощи. 170 00:18:23,300 --> 00:18:25,610 Сиянието на светулките и шумоленето на водата. 171 00:18:25,810 --> 00:18:27,400 Беше прекрасно. 172 00:18:27,880 --> 00:18:31,880 Когато бях малка Винаги съм се възхищавал на тяхната светлина. 173 00:18:32,860 --> 00:18:37,040 Можех да седя край водата с часове и ги погледнете. 174 00:18:38,000 --> 00:18:41,040 Брат ми винаги идваше там да ме вземеш. 175 00:18:42,000 --> 00:18:46,070 Но аз започнах да плача и да го моля, за да ми позволи да погледна по-нататък. 176 00:18:51,200 --> 00:18:57,200 Бях голям плачливец. Но брат ми винаги беше до мен. 177 00:18:59,470 --> 00:19:06,770 Никога не съм бил способен на нещо специално. А брат ми беше способен на всичко. 178 00:19:09,200 --> 00:19:14,310 Но въпреки това, Аз съм единственият, който оцеля. 179 00:19:29,000 --> 00:19:31,580 Във всеки случай тук трябва да се работи още. 180 00:19:32,270 --> 00:19:35,150 Изведнъж майсторите на върколаците те пак ще влязат тук. 181 00:19:44,590 --> 00:19:45,780 какво е станало 182 00:19:46,610 --> 00:19:48,520 Надушвам кръв. 183 00:19:48,600 --> 00:19:49,400 какво? 184 00:19:57,990 --> 00:19:59,730 Майстор Рьома! Това са те! 185 00:19:59,740 --> 00:20:00,540 какво? 186 00:20:01,360 --> 00:20:04,130 Ще го разбера и събуждаш другите. 187 00:20:05,220 --> 00:20:07,350 Добре. разчитам на теб! 188 00:20:19,000 --> 00:20:23,000 Атакувани сме! Всички вън! 189 00:20:26,710 --> 00:20:28,460 Излезте на открито! 190 00:20:28,460 --> 00:20:28,770 Какво има, Ryoma? Излезте на открито! 191 00:20:28,770 --> 00:20:32,070 Какво има, Ryoma? 192 00:20:32,700 --> 00:20:37,700 Бяхме нападнати от врагове. Трябва всички да излязат. помощ! 193 00:20:38,010 --> 00:20:40,860 татко! 194 00:20:52,570 --> 00:20:53,420 татко! 195 00:20:54,120 --> 00:20:55,060 махни се! 196 00:20:56,590 --> 00:21:02,380 Остави го на мен! Уверете се, че всички са в безопасност! 197 00:21:06,060 --> 00:21:07,620 Сбогом, татко! 198 00:21:11,600 --> 00:21:14,270 Къде са Ryoma и Genyusai? 199 00:21:16,760 --> 00:21:21,900 всичко наред ли е Няколко бяха убити... но къде е баща ти? 200 00:21:22,120 --> 00:21:22,970 той... 201 00:21:29,000 --> 00:21:30,970 Това е в главните стаи! 202 00:21:39,000 --> 00:21:41,010 Няма да те оставя да живееш! 203 00:22:02,780 --> 00:22:05,690 Мога да убия стотици това ще реши ли изхода от битката? 204 00:22:07,610 --> 00:22:09,490 Копеле, Джинай! къде си 205 00:22:10,210 --> 00:22:14,770 Днес ще приключим с Трите училища на сенките. 206 00:22:17,220 --> 00:22:18,750 Джинай Сайбуса! 207 00:22:19,900 --> 00:22:21,780 Защо ни нападате? 208 00:22:22,000 --> 00:22:23,820 Защо Нобунага се нуждае от това? 209 00:22:24,880 --> 00:22:30,200 Плъх хайвер. Защо трябва да знаете? Така или иначе скоро ще се откажеш от духа. 210 00:22:30,860 --> 00:22:31,850 копеле! 211 00:22:37,350 --> 00:22:41,020 Къде си от мен? почивай в мир 212 00:22:47,750 --> 00:22:48,600 глупав. 213 00:22:58,090 --> 00:22:59,030 умри! 214 00:23:24,960 --> 00:23:25,950 Аяносуке! 215 00:23:29,820 --> 00:23:33,370 Страхувах се какво се е случило с теб нещо ще стане! 216 00:23:39,120 --> 00:23:40,020 Кикио! 217 00:24:01,900 --> 00:24:02,990 какво е това 218 00:24:04,040 --> 00:24:04,940 това... 219 00:24:09,220 --> 00:24:15,300 Аяносуке, ще се оправя. Моля, вървете и се бийте! 220 00:24:16,110 --> 00:24:23,880 Ще те чакам тук... какво говориш Няма да те оставя тук. 221 00:24:27,500 --> 00:24:30,500 Бях толкова щастлив. 222 00:24:35,670 --> 00:24:36,570 Кикио! 223 00:24:40,500 --> 00:24:42,340 Не можеш да умреш! 224 00:25:08,560 --> 00:25:09,550 Аяносуке! 225 00:25:09,900 --> 00:25:11,560 къде отива тя 226 00:25:16,980 --> 00:25:20,550 къде отиваш върни се! Не можеш да го убиеш. 227 00:25:22,000 --> 00:25:28,270 Плюнка. Ще оправя тази измет със собствените си ръце. Дори това да ми струва собствения живот. 228 00:26:08,500 --> 00:26:11,370 Най-накрая три оръжия заедно. 229 00:26:22,000 --> 00:26:30,000 Смъртта на това момиче, което спаси живота ми сега на моята съвест. 230 00:26:32,810 --> 00:26:33,700 Кикио! 231 00:26:35,500 --> 00:26:36,810 Лейди Кикио! 232 00:26:42,800 --> 00:26:47,800 Беше през осмата година на Теншо, точно в края на лятото. 233 00:26:56,540 --> 00:26:58,590 „Деветата година на Теншо. Пролет." 234 00:26:58,990 --> 00:27:02,750 „Нагоноджуку – област Овари.“ 235 00:27:11,000 --> 00:27:13,440 "хан" 236 00:27:21,500 --> 00:27:23,950 Взели сме всички предпазни мерки. 237 00:27:24,440 --> 00:27:30,730 Чух, че всички Shadow Warriors, които са се съюзили с Iga нинджите са убити от наемниците на Нобунага. 238 00:27:31,500 --> 00:27:34,160 Казват, че убиецът дори не е човек. 239 00:27:34,800 --> 00:27:35,650 тишина! 240 00:27:42,540 --> 00:27:45,040 Вие ли сте Фума нинджа? 241 00:27:48,500 --> 00:27:53,470 Мислите ли да избягате при Ига? Но ти е забранено да ходиш на друго място. 242 00:27:54,350 --> 00:27:58,690 Значи сте убили всички съюзници на Ig? 243 00:27:59,680 --> 00:28:02,630 Към точката. Аз съм един от седемте върколаци - нинджа 244 00:28:03,090 --> 00:28:04,730 Kiheji - тиха смърт. 245 00:28:59,800 --> 00:29:06,800 Ранмару! Какво прави армията на върколаците? Колко време отнема улавянето на Ига? 246 00:29:07,000 --> 00:29:11,860 моля те прости ми Shadow Warriors оказват по-голяма съпротива от очакваното. 247 00:29:12,060 --> 00:29:14,440 Не очаквах да чуя това от теб. 248 00:29:15,700 --> 00:29:20,820 Четиридесет хиляди от най-добрите воини на Нобукацу са възложени на тази задача. 249 00:29:21,890 --> 00:29:25,560 Може би трябва да отида там сам! 250 00:29:26,400 --> 00:29:28,080 Няма начин! 251 00:29:28,290 --> 00:29:32,520 Те само го чакат. Вие сте тяхната основна цел! 252 00:29:33,500 --> 00:29:38,500 Нарочно ни позволиха да заловим Иг. Така им е по-лесно да стигнат до вас. 253 00:29:39,340 --> 00:29:48,290 Освен това. Ако си тръгнете, водачите на армията на върколаците ще бъдат начело. А това ще доведе до прекъсване на цялата кампания. 254 00:29:48,630 --> 00:29:56,670 И така, какви са следващите ви стъпки? Каза, че имаш план. Или вече не е годен? 255 00:29:57,950 --> 00:30:01,750 Ако те е грижа толкова много, тогава планът ще бъде приведен в действие буквално на другия ден. какво? 256 00:30:02,570 --> 00:30:11,690 Генза и Масаго подготвят няколко операции в Ига. Това няма да е лесна битка за Иг. 257 00:30:14,040 --> 00:30:16,270 Лятото на деветата година на Теншо (1581 г.) 258 00:30:16,470 --> 00:30:23,880 Нобунага започна войната, като по този начин завлече Ига в най-трагичната епоха. Тази война по-късно е наречена „Войната на съпротивата на Ига“. 259 00:30:31,500 --> 00:30:35,060 Не отстъпвай! Огън! 260 00:30:47,000 --> 00:30:52,300 И ние се оказахме в центъра на тази жестока война. Ние се борихме за съществуването на нашите училища. 261 00:30:53,900 --> 00:30:55,500 И тук идва дъждът. 262 00:30:56,000 --> 00:30:59,090 Войските на Нобунага нямаха късмет. Това не е най-доброто време за патрулиране. 263 00:30:59,290 --> 00:31:05,290 Странно. Техният патрул следва таен път. Как са знаели? 264 00:31:05,750 --> 00:31:08,110 Сигурно имат информатори. 265 00:31:08,360 --> 00:31:09,540 Едва ли... 266 00:31:15,000 --> 00:31:16,520 Нинджи ли са върколаците? 267 00:31:16,720 --> 00:31:18,720 Почти пресякохме границата между Ига и Оми. 268 00:31:19,560 --> 00:31:21,560 Със сигурност те стоят зад това. 269 00:31:42,160 --> 00:31:43,250 Ето ги. 270 00:32:06,760 --> 00:32:14,100 Shadow Warriors, аз съм един от седемте върколаци - нинджа - лидери на армията на върколаците." Genzo - Soul Catcher. 271 00:32:35,890 --> 00:32:40,920 По дяволите! Много сме закъснели! Какво да правя сега? 272 00:32:42,000 --> 00:32:44,210 Ако това продължи, тогава от Ига няма да остане нищо! 273 00:32:44,900 --> 00:32:50,810 Някой доставя на Нобунага информация за нашите маневри и разположението на войските. 274 00:32:50,810 --> 00:32:50,900 Сакон, кой е това? Някой доставя на Нобунага информация за нашите маневри и разположението на войските. 275 00:32:50,900 --> 00:32:52,160 Сакон, кой е това? 276 00:32:53,700 --> 00:32:55,920 Какво правят нинджите от Кога тук? 277 00:33:40,440 --> 00:33:41,880 Някой пречи... 278 00:33:45,100 --> 00:33:45,950 Спри! 279 00:34:49,850 --> 00:34:50,740 Кикио! 280 00:34:53,000 --> 00:34:55,870 Вие от Кога ли сте? аз... 281 00:34:56,900 --> 00:34:59,460 Казвам се Кайо, аз съм от Уада - клана Кога. 282 00:35:00,200 --> 00:35:03,400 много се надявам че ще мога да говоря с вас, Shadow Warriors. 283 00:35:05,000 --> 00:35:06,900 Откъде знаеш за нас? 284 00:35:07,200 --> 00:35:08,900 Моля да ме извините. 285 00:35:22,000 --> 00:35:26,050 Така че вие казвате че Кога нинджите са преминали на страната на Ода? 286 00:35:26,640 --> 00:35:27,440 може би 287 00:35:27,500 --> 00:35:29,700 Няма никакво съмнение! 288 00:35:30,710 --> 00:35:33,470 Определено бяха те. 289 00:35:34,000 --> 00:35:43,000 Виждам, че древният съюз между Ига и Кога нинджа е разбит. Вече е ясно кой стои зад тези неотдавнашни битки. 290 00:35:43,520 --> 00:35:46,520 Сега е ясно защо много от тайните пътеки водят до Ига стана известен на врага. 291 00:35:46,890 --> 00:35:50,180 Не успяхме да се свържем нито с други съюзници, нито с Кога. 292 00:35:50,960 --> 00:35:55,920 това е! Съвсем очевидно е че сега сме останали без външна подкрепа. 293 00:35:56,310 --> 00:35:59,810 Имахме тайно споразумение с планинарите от Коя, но Нобунага изгори всичките им храмове. 294 00:36:00,180 --> 00:36:05,180 Ако помислите внимателно, след това цяла година просто копаем дупка за себе си. 295 00:36:05,280 --> 00:36:10,780 Така че искате да кажете че в нашите редици има предател, който предава информация на врага. 296 00:36:15,830 --> 00:36:21,830 Чакай малко. Въпреки че си казал всичко, Все още се съмнявам, че Кога може да ни предаде. 297 00:36:33,070 --> 00:36:34,010 майстор! 298 00:36:37,050 --> 00:36:40,550 Войските на Нобунага преминаха в настъпление! 299 00:36:40,960 --> 00:36:41,760 какво? 300 00:36:44,400 --> 00:36:45,670 Лорд Момочи! 301 00:36:53,000 --> 00:36:54,270 това момиче! 302 00:36:59,400 --> 00:37:03,200 Аз съм член на двадесет и едно семейства от клана Кога. 303 00:37:03,750 --> 00:37:04,600 Кога? 304 00:37:05,800 --> 00:37:07,520 Какво чувате от тях? 305 00:37:08,100 --> 00:37:13,100 За съжаление, някои от нинджите на Koga премина на страната на Нобунага. 306 00:37:13,480 --> 00:37:18,260 Въпреки това, останалият брой семейства е внушителна армия. И както преди, той защитава земите си. 307 00:37:18,260 --> 00:37:18,480 Няма да позволим на Нобунага да нахлуе в територията на Ига. Въпреки това, останалият брой семейства е внушителна армия. И както преди, той защитава земите си. 308 00:37:18,480 --> 00:37:20,760 Няма да позволим на Нобунага да нахлуе в територията на Ига. 309 00:37:21,600 --> 00:37:23,600 Сигурни ли сте, че сред вас няма шпиони? 310 00:37:24,400 --> 00:37:28,090 Със сигурност. Ако трябва да отидете до Ига от Азуча, тогава най-краткият път е през Koga. 311 00:37:28,090 --> 00:37:28,620 Koga може да осигури пълна безопасност. Със сигурност. Ако трябва да отидете до Ига от Азуча, тогава най-краткият път е през Koga. 312 00:37:28,620 --> 00:37:34,090 Koga може да осигури пълна безопасност. 313 00:37:34,890 --> 00:37:39,890 Но не можем толкова лесно доверете се на обещанията на Koga. 314 00:37:40,200 --> 00:37:44,200 чакай Тази жена ни спаси живота тази сутрин. 315 00:37:44,430 --> 00:37:46,100 Мисля, че трябва да й се доверим. 316 00:37:47,200 --> 00:37:48,580 Това вече е интересно. 317 00:37:50,890 --> 00:37:55,110 Кайо е малката ми сестра. Тя беше сгодена за някой от Кога, когато бях още дете. 318 00:37:56,250 --> 00:38:00,250 Но това не е единствената причина защо искам да се доверя на Koga. 319 00:38:01,100 --> 00:38:05,100 Основателят на моето семейство, Танба Момочи, направи този замък свой дом. 320 00:38:05,450 --> 00:38:11,730 Той раздели тези земи и ги даде на своите наследници. В завещанието му се казва, че един ден небето ще потрепери от появата на зла звезда. 321 00:38:12,760 --> 00:38:16,720 И трябва да имаме съюзник на мястото, където ще се отвори Подземната порта, защото там няма да имаме власт. 322 00:38:16,720 --> 00:38:16,770 Името на този съюзник е Кога. Целта му е да спре демоничните сили. И трябва да имаме съюзник на мястото, където ще се отвори Подземната порта, защото там няма да имаме власт. 323 00:38:16,770 --> 00:38:18,860 Името на този съюзник е Кога. Целта му е да спре демоничните сили. 324 00:38:18,860 --> 00:38:19,720 Куга е наш брат. Името на този съюзник е Кога. Целта му е да спре демоничните сили. 325 00:38:19,720 --> 00:38:22,220 Куга е наш брат. 326 00:38:22,380 --> 00:38:28,140 Лично аз искам да им се доверя. какво ще кажеш 327 00:38:28,660 --> 00:38:31,200 Щом така казваш... 328 00:38:34,700 --> 00:38:38,370 Трябва да заловим онези, които са предали нашата информация. 329 00:38:39,500 --> 00:38:43,000 Може дори да не са от Koga. 330 00:38:43,700 --> 00:38:45,740 Намекваш ли ни? 331 00:38:48,700 --> 00:38:50,880 Не. Но Koga няма нищо общо с това. 332 00:38:51,180 --> 00:38:53,570 Трябва да сме по-обективни. 333 00:38:54,370 --> 00:38:57,910 Не ме интересува чия сестра е. Все още ще съм подозрителен към Koga. 334 00:38:59,070 --> 00:39:01,460 достатъчно. Не обвинявам никого. 335 00:39:02,700 --> 00:39:07,210 Ако в нашите редици има предател, тогава той ще бъде наказан според законите на нинджа. 336 00:39:08,870 --> 00:39:12,470 Нямаше атаки от Нобунага, докато минавахме през територията на Кога. 337 00:39:12,470 --> 00:39:12,820 Че войските на Нобунага не знаят за нашите движения, играе в нашите ръце. Нямаше атаки от Нобунага, докато минавахме през територията на Кога. 338 00:39:12,820 --> 00:39:16,440 Че войските на Нобунага не знаят за нашите движения, играе в нашите ръце. 339 00:39:20,250 --> 00:39:23,490 Надявам се Куга наистина да е на наша страна. 340 00:39:24,800 --> 00:39:27,350 Но аз не мога да участвам в това. 341 00:39:27,530 --> 00:39:30,500 моля те прости ми но аз ще вървя по своя път. 342 00:39:31,720 --> 00:39:35,720 Чакай, Сакон. Сега имаме нужда от помощта на всички. за какво си мислиш 343 00:39:36,880 --> 00:39:39,160 Няма да умра като куче. 344 00:39:39,520 --> 00:39:40,510 копеле! 345 00:39:40,810 --> 00:39:43,380 Искаш ли да кажеш че тази съдба ни очаква всички? 346 00:39:51,330 --> 00:39:52,230 Сакон! 347 00:40:05,970 --> 00:40:07,980 Сакон! Защо трябва да си тръгваш? 348 00:40:07,980 --> 00:40:08,000 Забравихте ли вече как изгориха къщата ви? Сакон! Защо трябва да си тръгваш? 349 00:40:08,000 --> 00:40:10,980 Забравихте ли вече как изгориха къщата ви? 350 00:40:13,460 --> 00:40:17,410 Сега е ред на Ига. 351 00:40:19,530 --> 00:40:22,970 Знаете как ще свърши всичко това. Защо още се карате? 352 00:40:25,390 --> 00:40:27,970 Помислете за това. 353 00:40:28,400 --> 00:40:30,310 Каква е целта на тази война? 354 00:40:36,490 --> 00:40:38,400 Трябва да го преодолееш. 355 00:40:41,210 --> 00:40:46,690 Убийте Нобунага, това е вашата цел, нали? 356 00:40:50,960 --> 00:40:51,850 Сакон! 357 00:40:54,580 --> 00:40:57,540 Аяносуке! Вероятно никога повече няма да те видя. 358 00:40:58,540 --> 00:41:00,450 как е истинското ти име 359 00:41:03,940 --> 00:41:05,780 Аяме. Аяме от Касуми! 360 00:41:07,200 --> 00:41:10,000 Аяме. Просто очарователно. 361 00:41:15,010 --> 00:41:16,960 Остани жив, Аяме! 362 00:41:37,640 --> 00:41:38,530 Огън! 363 00:41:50,830 --> 00:41:51,680 глупости! 364 00:42:00,510 --> 00:42:02,980 Основният отряд е унищожен! по-бързо! 365 00:42:09,720 --> 00:42:10,620 Сакон! 366 00:42:14,930 --> 00:42:16,020 къде отиваш 367 00:42:16,400 --> 00:42:18,910 Зад тях. Сега съм в армията на Yig. 368 00:42:20,320 --> 00:42:22,440 Няма да спечелиш тази война. 369 00:42:24,060 --> 00:42:26,090 Прегрупирайте се в крепостта! 370 00:42:26,090 --> 00:42:26,120 Напред! Прегрупирайте се в крепостта! 371 00:42:26,120 --> 00:42:27,030 Напред! 372 00:42:30,430 --> 00:42:33,220 Не мога да избягам от това. Това е моят дом. 373 00:42:33,630 --> 00:42:37,440 Цял живот съм живял с тези хора. 374 00:42:39,060 --> 00:42:41,380 разбирам Трудният начин... 375 00:42:43,570 --> 00:42:44,320 да 376 00:42:45,980 --> 00:42:47,280 Дайте всичко от себе си. 377 00:42:47,280 --> 00:42:47,300 Грижи се за себе си, Сакон. Дайте всичко от себе си. 378 00:42:47,300 --> 00:42:48,940 Грижи се за себе си, Сакон. 379 00:43:08,790 --> 00:43:13,050 Преди да влезем в битка, има едно нещо за какво бих искал да говоря с вас. 380 00:43:15,880 --> 00:43:19,290 Преди известно време нинджа майстор Нагатоно ками Фуджибаяши, 381 00:43:19,490 --> 00:43:23,260 господар на северната област Ига, и целият му клан избягал в храма Негороджа. 382 00:43:23,630 --> 00:43:24,430 какво? 383 00:43:25,270 --> 00:43:27,390 Не можем да спечелим тази война. 384 00:43:28,560 --> 00:43:33,550 какво говориш Използвайте техниката си! Ще ги смачкаме! С лекота! 385 00:43:34,730 --> 00:43:42,050 Нищо подобно. Целта на тази война беше да привлече Нобунага тук. 386 00:43:45,000 --> 00:43:47,860 Колкото и да убием врагът ще ни победи. 387 00:43:50,800 --> 00:43:54,690 По един или друг начин, дори ако цялото иго бъде унищожено, Ига нинджите няма да умрат. 388 00:43:55,960 --> 00:43:58,470 Точно както Трите училища на сенките не умряха. 389 00:43:58,810 --> 00:44:01,710 Ще предаваме уменията си от поколение на поколение. 390 00:44:01,710 --> 00:44:02,170 Баща ти умря, за да можеш да имаш този меч. Ще предаваме уменията си от поколение на поколение. 391 00:44:02,170 --> 00:44:04,710 Баща ти умря, за да можеш да имаш този меч. 392 00:44:05,770 --> 00:44:09,770 Вашата задача е да пазите този меч, докато стигнете до Хюга и Хагакуре. 393 00:44:10,070 --> 00:44:11,920 разбираш ли всичко разчитам на теб! 394 00:44:11,920 --> 00:44:12,610 Има още нещо. разбираш ли всичко разчитам на теб! 395 00:44:12,610 --> 00:44:14,360 Има още нещо. 396 00:44:15,070 --> 00:44:16,160 Да какво? 397 00:44:17,370 --> 00:44:21,720 Писанията на моя прародител Танба Момочи 398 00:44:22,160 --> 00:44:25,860 посветен на легендата за магическите мечове на Трите школи на сенките. 399 00:44:26,860 --> 00:44:31,440 Според легендата има древни свитъци 400 00:44:31,640 --> 00:44:35,210 в който се предсказва появата на Вълшебната звезда и прераждането на демоните. 401 00:44:35,950 --> 00:44:39,940 Вълшебната звезда е комета, се появи преди година, а демонът е Нобунага. 402 00:44:40,530 --> 00:44:44,120 Тази легенда може да ни помогне да победим Нобунага. 403 00:44:44,480 --> 00:44:46,570 Легендата за магическите мечове? 404 00:44:47,060 --> 00:44:49,410 Но познаваме ли я наистина? 405 00:44:50,560 --> 00:44:54,190 Тази легенда беше разказана от поколение на поколение сред жителите на Коя. 406 00:44:55,000 --> 00:44:55,940 Коя... 407 00:44:58,000 --> 00:45:00,320 Това е всичко, което исках да кажа. 408 00:45:02,700 --> 00:45:05,130 Летящият отряд нинджа на Набари пристигна. 409 00:45:30,600 --> 00:45:33,480 майстор! Бяхме нападнати, докато пресичахме Кога! 410 00:45:34,650 --> 00:45:37,430 Това не може да е истина! Какво се случи с нинджата Koga? 411 00:45:37,700 --> 00:45:40,280 Кога ни предаде. 412 00:45:41,460 --> 00:45:42,260 какво? 413 00:45:42,890 --> 00:45:45,730 какво каза Какво каза току-що? 414 00:45:46,000 --> 00:45:48,510 Нямаме повече съюзници. 415 00:45:49,050 --> 00:45:51,700 Врагът е попълнил войските си Кога нинджа отряди. 416 00:45:52,500 --> 00:45:53,900 Това е невъзможно! 417 00:46:02,000 --> 00:46:03,620 Изгорете всичко тук! 418 00:46:03,750 --> 00:46:06,750 Тук не бива да остане камък необърнат! 419 00:46:08,090 --> 00:46:11,090 Престани! Моля, спрете, ние не сме нинджи! 420 00:46:13,000 --> 00:46:15,050 Махай се, стар гювеч! 421 00:46:49,390 --> 00:46:50,380 Дръж се! 422 00:46:51,500 --> 00:46:53,480 Кога... Бяхме предадени от Кога! 423 00:46:57,710 --> 00:47:00,010 Сакон! Учителю Сакон! 424 00:47:06,450 --> 00:47:07,000 Кайо! 425 00:47:07,000 --> 00:47:07,300 Не може да бъде... Кайо! 426 00:47:07,300 --> 00:47:08,540 Не може да бъде... 427 00:47:11,000 --> 00:47:11,940 защо 428 00:47:13,000 --> 00:47:14,600 Защо направи това, Кайо? 429 00:47:24,800 --> 00:47:31,020 Тя е под моя власт от дълго време. Аз съм един от Седемте върколаци - Нинджа, Масаго Копринената буба. 430 00:47:41,000 --> 00:47:44,490 С други думи, Кайо беше предателят! 431 00:47:46,000 --> 00:47:47,440 Тя беше използвана! 432 00:47:49,340 --> 00:47:52,390 Изглежда вече сме загубили напълно тази война. 433 00:47:53,000 --> 00:47:56,930 Но има нещо какво трябва да направите вие двамата 434 00:47:58,000 --> 00:48:00,690 Ние го поемаме върху себе си, а вие си тръгвате. 435 00:48:16,000 --> 00:48:18,830 Ига и Набари техника? 436 00:48:19,400 --> 00:48:21,110 Четириъгълен печат. 437 00:48:37,450 --> 00:48:38,500 добре? 438 00:48:57,210 --> 00:48:58,010 какво? 439 00:49:01,230 --> 00:49:03,580 какво чакаш махай се оттук! 440 00:49:04,410 --> 00:49:07,640 Кайо, как позволи това да ти се случи!? 441 00:49:09,340 --> 00:49:11,750 Това е съдба! Умри с мен! 442 00:49:15,340 --> 00:49:17,590 Техника на нинджа, Светлина на смъртта! 443 00:49:24,700 --> 00:49:26,140 Господин Момочи! 444 00:49:32,110 --> 00:49:32,960 Кайо! 445 00:49:44,340 --> 00:49:45,190 Братко! 446 00:49:46,120 --> 00:49:47,480 Дръж се, Кайо! 447 00:50:14,200 --> 00:50:15,830 глупости! не мога! 448 00:50:16,340 --> 00:50:19,380 Не мога да го използвам, Риома ще умре. 449 00:50:25,660 --> 00:50:26,510 Кайо! 450 00:50:27,680 --> 00:50:28,860 Убий ме! 451 00:50:32,340 --> 00:50:33,470 Моля те! 452 00:50:38,000 --> 00:50:44,530 Защо ти трябваше това страдание? 453 00:50:46,650 --> 00:50:47,820 страдание... 454 00:50:50,000 --> 00:50:56,790 Но какво можеш да направиш? Сигурно е ужасно трудно и ужасно болезнено! 455 00:50:57,230 --> 00:51:01,550 Ще те освободя от тази болка. 456 00:51:46,250 --> 00:51:47,140 Рьома! 457 00:51:52,120 --> 00:51:53,110 Кикио... 458 00:51:57,450 --> 00:51:59,190 Учителят Риома се разплака. 459 00:52:00,000 --> 00:52:03,470 Много от нашите съюзници бяха убити. Ние се борехме за собствения си живот. 460 00:52:03,470 --> 00:52:03,640 Два месеца битки. Много от нашите съюзници бяха убити. Ние се борехме за собствения си живот. 461 00:52:03,640 --> 00:52:05,020 Два месеца битки. 462 00:52:07,000 --> 00:52:13,530 Имаше време, когато можехме да загубим. 463 00:52:15,000 --> 00:52:22,380 Но, Сакон, не можем да избягаме! Не можем! 464 00:52:39,340 --> 00:52:45,910 Втори юни следващия (1582 г.) Мицухиде Акечи атакува Нобунага в храма Хоно. 465 00:52:52,220 --> 00:52:56,790 Напуснахме Ига и отидохме в Коя, да научите легендата за магическите мечове. 466 00:52:58,970 --> 00:53:01,710 Монах Риоан, същият което спаси живота на мен и Сакон, 467 00:53:02,910 --> 00:53:04,330 ни чакаше там. 468 00:53:12,210 --> 00:53:17,880 С разцепването на небесата, Бог демон се появи от дълбините на тъмния свят. 469 00:53:19,800 --> 00:53:22,270 Бойното поле почервеня от кръв. 470 00:53:23,000 --> 00:53:25,780 Богът-демон поглъщал душите и плътта на хората, които убивал. 471 00:53:27,000 --> 00:53:28,680 Но това не му беше достатъчно. 472 00:53:31,890 --> 00:53:35,790 Знаехме, че трябва да убием Нобунага, иначе ще донесе повече страдание. 473 00:53:36,220 --> 00:53:37,870 Храмът Khonno горя с адски огън, точно като нашите сърца. 474 00:53:37,870 --> 00:53:38,410 Този пламък поддържаше жив нашия боен дух. Храмът Khonno горя с адски огън, точно като нашите сърца. 475 00:53:38,410 --> 00:53:40,440 Този пламък поддържаше жив нашия боен дух. 476 00:53:48,110 --> 00:53:50,070 Нобунага, подготви се да умреш! 477 00:54:18,470 --> 00:54:19,510 Кагемуша! 478 00:54:20,010 --> 00:54:22,910 Копеле Нобунага! Пак ни измами! 479 00:54:54,490 --> 00:54:57,160 Замъкът Азучи винаги е бил шумно място. 480 00:54:58,210 --> 00:55:00,680 А сега там е тихо като в гроб. 481 00:55:01,850 --> 00:55:07,100 След този инцидент в Khonno, хората се страхуват да дойдат там. 482 00:55:10,730 --> 00:55:12,950 Но Сакон никога не се върна. 483 00:55:29,540 --> 00:55:33,270 И така, чухте ли легендата за магическите мечове? 484 00:55:33,790 --> 00:55:36,860 Изглежда, че нашата съдба е написана преди да се родим. 485 00:55:36,960 --> 00:55:40,960 Знам защо Нобунага се опитва да ни унищожи. 486 00:55:41,740 --> 00:55:45,360 Това означава, че три оръжия заедно ще унищожат злото. 487 00:55:46,230 --> 00:55:55,810 Катана, алебарда и кама. И те бяха разпръснати в три училища. 488 00:55:57,250 --> 00:55:58,150 Точно така! 489 00:55:58,650 --> 00:56:02,550 Ако битката с Нобунага е нашата съдба, 490 00:56:04,400 --> 00:56:07,340 тогава трябва да му се подчиним. 491 00:56:09,940 --> 00:56:11,210 Нашата съдба? 492 00:56:12,000 --> 00:56:13,220 означава ли това 493 00:56:14,990 --> 00:56:17,690 В това ли наистина вярваш? 494 00:56:20,300 --> 00:56:23,720 Ако това е така, тогава разрушаването на нашите домове също е било съдба. 495 00:56:24,320 --> 00:56:27,740 И това, че си отхвърлил женствеността си, също беше съдба. 496 00:56:27,880 --> 00:56:34,540 Дори да е истина наистина ли искаш да дадеш живота си, борейки се за такава съдба? 497 00:56:35,990 --> 00:56:38,990 Не говоря за теория. 498 00:56:39,000 --> 00:56:40,740 Касуми беше унищожена. 499 00:56:40,880 --> 00:56:42,400 И имам меч! Аз съм наследникът на меча! 500 00:56:42,400 --> 00:56:42,570 Ето това е важното! И имам меч! Аз съм наследникът на меча! 501 00:56:42,570 --> 00:56:43,860 Ето това е важното! 502 00:56:45,080 --> 00:56:47,850 Значи вече не сте водени от чувство за отмъщение? 503 00:57:09,050 --> 00:57:10,100 Какво ти? 504 00:57:12,440 --> 00:57:14,700 Омръзна ли ти да живееш, Сакон? 505 00:57:16,360 --> 00:57:19,450 Никога не съм възнамерявал да посветя живота си на съдбата. 506 00:57:20,110 --> 00:57:21,950 Краят е все същият. 507 00:57:26,890 --> 00:57:29,760 Аяме! Помислете пак! 508 00:57:31,310 --> 00:57:33,070 за какво се бориш 509 00:57:45,340 --> 00:57:46,330 Аяносуке! 510 00:57:48,500 --> 00:57:49,870 какво става с теб 511 00:57:51,500 --> 00:57:52,530 съжалявам... 512 00:57:54,000 --> 00:57:57,660 Оттогава се държиш странно как Хорай се върна от пещерата. 513 00:57:59,110 --> 00:58:01,200 Риоан ни разказа една легенда. 514 00:58:01,260 --> 00:58:04,680 Но така и не успяхме да убедим Сакон да се присъедини към нас. 515 00:58:05,720 --> 00:58:08,930 Но щом чуете за него, веднага замълчаваш. 516 00:58:10,320 --> 00:58:12,310 Какво стана между вас? 517 00:58:14,700 --> 00:58:16,320 Страхува се от провал. 518 00:58:17,290 --> 00:58:18,850 Защо би било така? 519 00:58:20,780 --> 00:58:23,810 Във всеки случай не можем да разчитаме на това. 520 00:58:23,960 --> 00:58:26,580 Ще стигнем до Нобунага сами. 521 00:58:27,670 --> 00:58:29,730 Днес е последният ни шанс. 522 00:59:16,530 --> 00:59:20,390 Последната информация сочи това че сме победили останалите войски на Хюга. 523 00:59:21,380 --> 00:59:24,700 страхотно Просто трябва да изчакаме. 524 00:59:26,000 --> 00:59:27,270 Както казвате. 525 00:59:29,000 --> 00:59:33,410 Тези Shadow Warriors са просто идиоти. 526 00:59:34,100 --> 00:59:37,090 Те никога няма да стигнат до мен. 527 00:59:40,000 --> 00:59:42,710 Ранмару, трябва да изчакаме още малко. 528 00:59:42,710 --> 00:59:42,720 разчитам на теб! Ранмару, трябва да изчакаме още малко. 529 00:59:42,720 --> 00:59:44,210 разчитам на теб! 530 00:59:44,700 --> 00:59:48,200 Ние ще ви защитим с цената на собствения си живот. 531 00:59:51,500 --> 00:59:55,840 Скоро ще придобия силата на истински бог - демон! 532 01:00:21,550 --> 01:00:23,960 Докога ще продължава това? 533 01:00:24,880 --> 01:00:27,880 Не можете да разберете празнотата. 534 01:00:37,370 --> 01:00:40,360 Няма да си тръгна оттук. 535 01:00:43,000 --> 01:00:46,110 Ayanosuke и Ryoma ви очакват. 536 01:00:46,690 --> 01:00:51,690 Но ако не чакат, тогава със сигурност те самите ще направят това. 537 01:00:52,840 --> 01:00:55,470 Демоничната сила на Нобунага скоро ще се събуди. 538 01:00:56,000 --> 01:01:07,170 Всичко това може да завърши зле. Трябва да им помогнете! Заедно трябва да унищожите бога демон! 539 01:01:08,230 --> 01:01:12,650 Сакон! Наистина ли ще се откажеш? 540 01:01:13,850 --> 01:01:15,080 Те са глупаци. 541 01:01:17,110 --> 01:01:21,110 Тяхното упоритост и неуместна гордост доведоха до тази война. 542 01:01:21,550 --> 01:01:24,320 Колко хора биха могли да са живи днес. 543 01:01:25,500 --> 01:01:28,490 Каква е целта на тази война? 544 01:01:30,250 --> 01:01:37,250 Какво удоволствие е да оставиш няколко живи и да ги накара да се скитат? 545 01:01:41,110 --> 01:01:46,210 Както и да е, просто ще им преча. 546 01:02:51,660 --> 01:02:53,660 Касуми - Торнадо. 547 01:03:07,500 --> 01:03:13,910 Не можеш да се измъкнеш толкова лесно от мен, Shadow Warrior! 548 01:03:16,210 --> 01:03:17,220 Вие сте върколак - нинджа? 549 01:03:17,930 --> 01:03:18,920 Точно така! 550 01:03:19,570 --> 01:03:23,570 Kiheji - тиха смърт. 551 01:03:47,150 --> 01:03:49,760 Това ли е всичко, което Shadow Warrior може да направи? 552 01:03:52,500 --> 01:03:56,010 Ти си безполезен ако не можете да използвате магическия си меч! 553 01:03:57,930 --> 01:04:00,930 Ще станеш плячка за моите зверчета. 554 01:04:18,340 --> 01:04:19,760 как ви харесва 555 01:04:25,000 --> 01:04:28,500 Не мога да повярвам, че ти уби Джинай. 556 01:04:29,400 --> 01:04:31,070 Значи е оглупял. 557 01:04:33,160 --> 01:04:35,280 Игрите свършиха! 558 01:04:37,100 --> 01:04:38,640 почивай в мир 559 01:04:43,710 --> 01:04:45,700 Кой друг е това? 560 01:04:48,680 --> 01:04:51,130 Друга сянка? 561 01:04:54,990 --> 01:04:56,120 Да речем... 562 01:04:56,600 --> 01:04:57,490 Сакон! 563 01:04:58,000 --> 01:04:59,370 какво става с теб 564 01:04:59,520 --> 01:05:01,600 Давай напред. Аз ще се погрижа за това! 565 01:05:03,000 --> 01:05:03,940 благодаря 566 01:05:04,800 --> 01:05:05,930 Какво друго! 567 01:05:24,980 --> 01:05:27,210 Това означава, че сте способни на нещо. 568 01:05:27,640 --> 01:05:31,640 Какво ще кажете за вашия меч? Стоманата му е избеляла, а самият той е малко счупен. 569 01:05:38,000 --> 01:05:39,910 Изглежда сме навреме! 570 01:05:41,030 --> 01:05:42,910 Как се озова тук? 571 01:05:55,050 --> 01:06:00,040 Какво отвратително! Какво стана тук? 572 01:06:01,680 --> 01:06:12,020 Една атака, две атаки, три атаки. По време на четвъртата атака цялото семейство е убито. 573 01:06:12,790 --> 01:06:18,060 И майка, и дъщеря, и баща. Убивахме, убивахме, убивахме... 574 01:06:19,470 --> 01:06:20,510 върколак? 575 01:06:21,460 --> 01:06:23,460 Техните сълзи хранят нашия свят... 576 01:06:24,250 --> 01:06:26,650 какво става 577 01:06:28,010 --> 01:06:30,010 кой си ти 578 01:06:42,220 --> 01:06:43,740 какво става с теб 579 01:06:49,000 --> 01:06:50,450 Това е. 580 01:07:00,890 --> 01:07:01,890 Негодници! 581 01:07:17,000 --> 01:07:19,000 Ти ме измами. 582 01:07:21,020 --> 01:07:23,440 Но вече няма да можете да правите това! 583 01:07:27,900 --> 01:07:29,800 Не го купувам! 584 01:07:46,430 --> 01:07:48,710 Хората винаги играят мръсно! 585 01:07:49,840 --> 01:07:53,220 Защо...? Защо трябва да те убивам така? 586 01:08:07,500 --> 01:08:10,500 Ранмару! главата ми! Тя е на път да избухне! 587 01:08:17,580 --> 01:08:20,810 Двамата велики богове на небето ще бъдат прогонени в подземния свят. 588 01:08:23,000 --> 01:08:25,470 Кралят на злата звезда дойде на власт. 589 01:08:26,500 --> 01:08:28,660 Ранмару, направи нещо! 590 01:08:28,950 --> 01:08:30,940 Главата ми е на път да експлодира! 591 01:08:32,150 --> 01:08:33,140 Ранмару! 592 01:08:34,470 --> 01:08:36,690 Но това е, което искахте. 593 01:08:49,400 --> 01:08:51,650 Аяносуке! Поемам ги върху себе си. 594 01:08:52,080 --> 01:08:53,930 Вашата цел е Нобунага. 595 01:08:54,500 --> 01:08:55,490 Риоан... 596 01:08:56,390 --> 01:08:58,900 тръгвай! Трябва да му отрежеш главата! 597 01:08:59,500 --> 01:09:00,440 Добре. 598 01:09:02,500 --> 01:09:04,040 Разбийте му главата! 599 01:09:26,080 --> 01:09:27,170 какво е това 600 01:09:35,140 --> 01:09:39,740 Това е, което чакаме петстотин години. 601 01:09:43,790 --> 01:09:44,690 това... 602 01:09:55,730 --> 01:09:58,000 Вашето време изтече. 603 01:09:58,110 --> 01:09:58,910 какво? 604 01:10:23,110 --> 01:10:25,110 Нямаш шанс. 605 01:10:28,660 --> 01:10:29,510 Аяме! 606 01:10:36,110 --> 01:10:38,170 Още ли ще се биеш? 607 01:10:38,990 --> 01:10:41,990 Ще трябва да ти отделя няколко минути. 608 01:10:48,450 --> 01:10:51,950 Махнете се от пътя! Не заставай на пътя ми! 609 01:10:53,240 --> 01:10:54,910 Той е просто идиот. 610 01:11:10,650 --> 01:11:13,900 Това ли е всичко, което можеш да направиш? 611 01:11:20,110 --> 01:11:22,290 Свърши се. 612 01:11:25,290 --> 01:11:26,140 Аяме! 613 01:11:37,630 --> 01:11:38,630 как? 614 01:11:47,460 --> 01:11:48,360 Сакон! 615 01:12:09,070 --> 01:12:10,060 Аяносуке! 616 01:12:25,290 --> 01:12:26,650 Учителю Риома! 617 01:12:38,820 --> 01:12:43,020 Когато на земята цари хаос, три оръжия ще станат една сила за унищожаване на злото. 618 01:13:38,500 --> 01:13:39,770 Спечелихме ли? 619 01:13:44,540 --> 01:13:47,530 Беше впечатляваща битка, Shadow Warrior! 620 01:13:48,770 --> 01:13:50,090 Ранмару Мори! 621 01:13:56,450 --> 01:14:00,940 Вие ли сте един от седемте върколаци - нинджи? 622 01:14:02,370 --> 01:14:04,530 Имаше някакво недоразумение. 623 01:14:07,060 --> 01:14:09,770 Всички нинджи върколаци са мъртви. 624 01:14:12,940 --> 01:14:14,020 разбираш ли? 625 01:14:14,530 --> 01:14:17,150 Първият беше Джинай. 626 01:14:18,210 --> 01:14:20,040 След това Гензо и Масаго. 627 01:14:21,000 --> 01:14:24,230 Последни в списъка бяха Кагами и Кихеджи. 628 01:14:25,910 --> 01:14:28,780 А Нобунага беше най-великият демон - върколак 629 01:14:29,090 --> 01:14:31,090 и беше убит от собствените ти ръце. 630 01:14:31,260 --> 01:14:35,250 Последният върколак беше монахът, който те изпрати в Yig. 631 01:14:43,640 --> 01:14:45,750 Най-накрая го осъзнахте. 632 01:14:47,040 --> 01:14:52,810 Въпреки че, за разлика от Нобунага, Риоан не знаеше за животинския му характер. 633 01:14:54,490 --> 01:14:58,050 Ние ръководехме неговите действия и той дори не знаеше за това. 634 01:14:58,250 --> 01:15:02,070 Той те изпрати тук така че да унищожиш бога - демона на Подземния свят. 635 01:15:04,260 --> 01:15:09,100 Днес е пълнолуние и Злата звезда е набрала сила. 636 01:15:10,660 --> 01:15:12,910 стига! Глупости говориш! 637 01:15:29,770 --> 01:15:35,920 Вашият меч не може да ми направи нищо защото аз бях този, който ти го даде. 638 01:15:41,260 --> 01:15:42,800 Не може да бъде. 639 01:15:42,940 --> 01:15:49,060 Искаш да кажеш, че преди много векове ти ни даде този меч, за да можем да убием всички началници на армията на върколаците? 640 01:15:50,400 --> 01:15:51,300 вярно! 641 01:16:01,040 --> 01:16:03,860 Знаете ли защо разруших къщите ви? 642 01:16:04,000 --> 01:16:06,440 Защо остави само теб жив? 643 01:16:07,440 --> 01:16:11,010 Защо принудих Ког да предаде Иг и да го унищожи до основи? 644 01:16:12,000 --> 01:16:16,450 И защо накарахте Нобунага да убие всички, които обичате? 645 01:16:17,300 --> 01:16:24,070 Вашият гняв, генериран в енергия, който задвижваше вашите магически остриета. 646 01:16:25,670 --> 01:16:26,620 Вижте! 647 01:16:27,470 --> 01:16:34,890 Енергията на вашите мисли и вашите емоции е разтърсила космическото време. 648 01:16:36,240 --> 01:16:38,530 Портите към Подземния свят се отварят. 649 01:16:42,960 --> 01:16:45,580 Вашата работа е благословия за мен. 650 01:16:46,460 --> 01:16:50,460 Ти твърдо вярваше в съдбата, което измислих за вас. 651 01:16:51,320 --> 01:16:52,220 ти лъжеш! 652 01:16:56,360 --> 01:16:58,200 Всичко е лъжа! стига! 653 01:17:16,380 --> 01:17:19,010 В крайна сметка ти си глупак Воин на сенките. 654 01:17:24,370 --> 01:17:29,430 Шиноки! Защо даде живота си за този меч? 655 01:17:32,570 --> 01:17:37,020 Не за това се борих. 656 01:17:40,000 --> 01:17:41,990 Вашият дълг е изпълнен. 657 01:17:43,800 --> 01:17:44,740 Шиноки! 658 01:17:49,100 --> 01:17:50,640 почивай в мир 659 01:18:04,350 --> 01:18:06,640 Какво си мислиш, че правиш, Аяме? 660 01:18:06,960 --> 01:18:07,810 Сакон! 661 01:18:07,810 --> 01:18:07,850 Shadow Warrior се бие докато той или врагът му умре. Сакон! 662 01:18:07,850 --> 01:18:12,060 Shadow Warrior се бие докато той или врагът му умре. 663 01:18:13,000 --> 01:18:13,890 Сакон! 664 01:18:14,740 --> 01:18:17,580 Значи сте двама? 665 01:18:24,620 --> 01:18:26,080 Сакон! Дръж се! 666 01:18:44,630 --> 01:18:47,400 Аяносуке от Касуми предизвиква ви да се биете! 667 01:18:47,480 --> 01:18:49,770 Бийте се, Аяме! Животът си струва! 668 01:18:49,810 --> 01:18:51,860 Считай се вече за мъртъв! 669 01:19:06,420 --> 01:19:09,330 За теб е чест да бъдеш убит от мен! 670 01:19:09,550 --> 01:19:10,400 Спри! 671 01:19:11,090 --> 01:19:13,730 Първо ще трябва да се биеш с мен! 672 01:19:15,620 --> 01:19:20,540 Първо ще я убия и тогава аз ще се погрижа за теб. 673 01:19:32,360 --> 01:19:35,410 Sakon of Hyuga ви предизвиква да се биете! 674 01:19:50,500 --> 01:19:52,340 Дай ми живота си! 675 01:19:56,410 --> 01:19:59,270 Впечатлен съм. Парирахте удара ми. 676 01:19:59,480 --> 01:20:04,040 Но няма да можете да устоите на следващата атака! 677 01:20:05,000 --> 01:20:07,700 Сакон! махай се оттук! 678 01:20:08,890 --> 01:20:11,640 Съдбата ти е като на воин, свършва тук! 679 01:20:12,800 --> 01:20:13,600 какво? 680 01:20:23,250 --> 01:20:24,830 Не мога да повярвам! 681 01:20:24,910 --> 01:20:31,250 Така портите се отвориха, след като обединим мислите си? 682 01:20:32,100 --> 01:20:36,280 След това трябва да се случи отново така че да се затворят обратно. 683 01:20:37,250 --> 01:20:38,340 така ли 684 01:20:39,800 --> 01:20:40,690 Рьома! 685 01:20:41,000 --> 01:20:46,530 Не бъди идиот. Вие сте унищожили бога демон. Вече го няма... 686 01:20:47,330 --> 01:20:48,270 стига! 687 01:20:50,000 --> 01:20:52,240 Всичко това не ме интересува! 688 01:20:52,260 --> 01:20:56,380 Ще затворя тази проклета дупка! 689 01:20:58,110 --> 01:21:01,980 Сакон! Аяносуке! Да го убием! Дори да трябва да умрем с него! 690 01:21:14,800 --> 01:21:16,150 Учителю Риома! 691 01:21:16,450 --> 01:21:18,450 Напред, ураганна сила! 692 01:21:21,570 --> 01:21:22,470 Сакон! 693 01:21:34,000 --> 01:21:35,450 За теб, Ryoma! 694 01:21:37,000 --> 01:21:38,660 И за Шиноки! 695 01:21:46,780 --> 01:21:47,670 Кикио! 696 01:22:19,330 --> 01:22:25,390 Подейства! Портите към Подземния свят се затварят! Сакон! 697 01:22:30,430 --> 01:22:31,790 Дръж се, Сакон! 698 01:22:34,100 --> 01:22:35,000 Сакон! 699 01:22:37,400 --> 01:22:39,410 Направихме ги, а, Аяме? 700 01:22:39,580 --> 01:22:40,770 Да точно така. 701 01:22:42,010 --> 01:22:46,630 Може би най-накрая ще станете себе си! 702 01:22:49,000 --> 01:22:52,380 Толкова много исках да ти кажа. 703 01:22:54,850 --> 01:22:59,380 Но ако се замислите Забравих всичко, което исках да кажа. 704 01:23:00,990 --> 01:23:04,370 Все пак ще имате достатъчно време да запомни всичко. 705 01:23:06,750 --> 01:23:07,840 да... 706 01:23:08,540 --> 01:23:18,100 Исках поне веднъж да говоря с теб така, как един мъж говори с една жена. 707 01:23:18,100 --> 01:23:18,140 Имаме още много да извървим. Исках поне веднъж да говоря с теб така, как един мъж говори с една жена. 708 01:23:18,140 --> 01:23:20,070 Имаме още много да извървим. 709 01:23:20,710 --> 01:23:24,580 Но този път ще внимавам и няма да можеш да ме нокаутираш. 710 01:23:24,970 --> 01:23:30,320 Аяме, виж. Днес е пълнолуние. 711 01:23:41,000 --> 01:23:44,130 Толкова тихо. 712 01:23:50,930 --> 01:23:51,830 Сакон! 713 01:23:54,290 --> 01:23:55,190 Сакон! 714 01:24:04,810 --> 01:24:07,530 Петнадесети юли в деветата година на Теншо (1582). 715 01:24:08,530 --> 01:24:10,650 Замъкът Азучи изгоря до основи. 716 01:24:11,250 --> 01:24:13,510 Пътуването ми приключи тук. 717 01:24:19,650 --> 01:24:29,210 Сакон, откакто напуснах Касуми, Имах чувството, че се скитам по света, да си намеря място да умра. 718 01:24:31,500 --> 01:24:34,190 Но сега знам, че трябва да живея. 719 01:24:34,900 --> 01:24:37,660 Няма значение колко изпълнен с болка може да бъде светът. 720 01:24:40,270 --> 01:24:43,640 Животът ми е безценен, защото ти пожертва всичко, за да я спасиш. 721 01:24:45,570 --> 01:24:49,230 Това е, което искахте и за което се борихте.